Hobbelig ritje! (Nederlands)

De laatste dagen was het een hobbelig ritje...met alsmaar toenemende zonne-activiteit - op de 28 en 29e zelfs twee felle M-klasse flares en een hele bult C-klasse - is het pas de laatste uren weer een beetje kalm aan het worden. Maar het zou me niet verbazen als het weer opvlamt, want het is er op de een of andere manier gewoon tijd voor. Er zijn een paar veelbelovende zonnevlekken...die gepaard gaan met een veelbelovend gevoel.
Niet wetenschappelijk onderbouwd...alleen maar een gevoel..als een enorme ondertoon...een drum-roll die we niet kunnen horen met onze oren, maar wel in onze onderbuik.


Twee dagen geleden was ik bij het concert van de Red Hot Chili Peppers, en op zeker moment ging Chad, de drummer zijn (geweldige) jam solo ding zitten doen, en na een poosje kwam Flea - de funkiest of funky bassmasters - erbij en sloeg een toon aan op zijn bas, waarschijnlijk de laagste noot op het instrument, en speelde slechts die ene toon....die regelrecht naar mijn hart en ziel ging, het leek wel of het alle liefde op de wereld wakker maakte! Wat een ervaring! Die ene toon maakte de hele reis al de moeite waard.
Nou..dat is dus hoe voor mij nu de universele energie ook aanvoelt. Een toon vol verwachting, een diepe diepe aanraking van pure liefde.
En ja, dat maakt de hele reis de moeite waard.

Voelt dit voor jou ook al een reis? Dit leven op Aarde? Dot fysieke leven leiden? Mens zijn?
Het is een reis...soms zit je vast in het verkeer, soms sta je in de rij, je kunt je bagage kwijtraken en het hotel kan flink tegenvallen. Maar...kijk es naar het waanzinnig mooie uitzicht, elke geur is een avontuur, elke nieuwe smaaksensatie een reis op zich! Je kunt zwemmen in de oceaan, baden in de zon! En de mensen!
De wonderlijke, verwonderende en verwonderde mensen!
Is het niet allemaal een wonder?
Hobbelig of niet?
Voor mij is het dat zeker...en al krijg ik soms blauwe plekken van dat gehobbel, ik zou er niets van willen missen!!

Ik wens je een wonderlijk, magisch en geweldig weekend!
xx
Inge

Bumpy ride! (English)

The past days we have had a bumpy ride...with solar activity growing stronger and stronger - on the 28th and 29th even some rather fierce M-class flares, and loads of C-class flares - and just the past few hours it seems to be settling down a bit. Though it would not surprise me if the energy flares up again, cause it seems the right time for that. There are some promising sunspots...and a promising feeling goes along with that.
Nothing scientifically based...its just a feeling...like there is this huge undertone...a drum-roll we can not hear with our ears, but that we can fee in our gut. 


Two days ago I was at a Red Hot Chili Peppers concert, at some point Chad, the drummer was doing his (awesome) jam solo thing, and after a while Flea - the funkiest of funky bassmasters - joined in with just this one tone from his bass...probably the lowest sound on the instrument...and he played just  that one tone....it went straight to my heart and soul and core...it shook up all the love in the world it seemed! What an experience!! That one tone alone would have made the trip worthwhile.
Well..anyway...this is kinda what the universal energy feels like too. One tone of expectancy...one deep deep touch of pure love..
And yes..this too makes the whole trip worthwhile...

Doesn't it feel like a trip to you? This living on Earth? Living a physical life? Being a human?
Its a trip...sometimes you get stuck in traffic, sometime you wait in line, you may loose your luggage and the hotel might not be all that. But...look at the amazing views, every new smell is an adventure, every new taste is a journey in itself! You get to swim in the oceans, you get to bathe in the sun! And the people! The wonderful people, the wondering people, the wonderous!
Isn't it all just a miracle?
Bumps and all?
To me it sure is..and even if some of the bumps give me bruises...I wouldn't have it any other way!!

Have a great miraculous wonderful awesome weekend!!
xx
Inge

Kapot! (Nederlands)

Na mijn laatste blog werd het me duidelijk dat ik absoluut niet de enige ben die effe stuk zat.
Emotioneel, maar zoals dat vaak gaat, ook op het materiële vlak. Eerst kwam er een idioot hoge rekening om onze auto rijdende te houden, toen werd ik dit weekend echt ziek, kostmisselijk, letterlijk..vanuit mijn tenen, alles eruit gegooid. Toen moest ik aldoor maar huilen en voelde me zielig en verlaten (het hielp niet dat mijn geliefden wel iets leuks aan het doen waren) ..toen overleed mijn laptop en wilde mijn wasmachine niet meer centrifugeren. ..snap je het?
Ik wéét dat je het snapt, want ik kreeg een lading mails van jullie!
OMG..we zijn echt één he?

Velen van ons zijn zooo moe...moe van het ascensie proces, moe van de verandering, moe van het loslaten, moe van al dat getransformeer..BLEH!
En ja, omdat we allemaal energie zijn, en alles energie is, reageert de energie om ons heen ook...dus wij kapot, spullen kapot. Zo simpel is het.
Simpel?
Ja..echt..het is simpel!
Weet je..we denken dat we, omdat we op het spirituele pad zijn en bewust enzo, dat we ons als enegelen dienen te gedragen...vredig, vroom en sereen.
Maar heb je 'Michael' met John Travolta als aartsengel Michael gezien?
Niet? Doe jezelf een plezier en vind em, je zult op zijn minst geamuseerd zijn en misschien wel geïnspireerd! 
Want, deze Michael beantwoord helemaal niet aan dat beeld van de serene engel.
Hij rookt, drinkt eet veel te veel suiker en houdt van de liefde! (ja, dát is pas een bron van inspiratie!)

Ik bedoel niet dat je nu dronken moet gaan worden (zou beetje vreemd zijn als ik dat zei, want ik drink en rook niet) maar ik bedoel dat je je es zou moeten laten gaan!
Houd jezelf niet tegen, laat het eruit (ook als dat tranen zijn nu..dat is ook goed) wees extrovert, ga dans-lopen!

Wees gelukkig!

Waar werd je als kind gelukkig van? In bomen klimmen? Lammetjes knuffelen? Zandkastelen bouwen? Verven, tekenen? Dans, zing en doe zo gek als je kunt!
Ga naar de supermarkt en maak oogcontact met alle ukkies in buggies, lach naar iedereen, eet chocola en ijs als avond eten!
Het leven is te kort om ongelukkig te zijn!
Heb een geweldige dag!!

Liefs
Inge

ps; mijn wasmachine heeft vanmogen prima gecentrifugeerd en het is me zelfs gelukt deze blog op mijn laptop te typen.
Who's in control now!!

Breaking down (English)

After my last blog, its absolutely clear to me that I am not the only one thats having this break down; emotional, but as it often goes, it shows up in the material too. First we got a humongous bill to keep our car on the road, then I got really ill this weekend, nausea and (pardon) puking my gut out...till there was nothing left I suppose. Then I cried about just absolutely everything, felt very alone and miserable (didn't help that my loved ones were all out doing someting that was fun) ..then my laptop dies and my washingmachine would not tumble dry anymore..you get the picture?
I know you get the picture, because I got an avalanche of emails of you all!
OMG...we really are ONE aren't we?

Many of us are sooo tired...tired of ascension, tired of change, tired of letting go and transforming ...BLEH!
And yeah, since we are all energy and everything is energy, the energy around us reacts to that too...so..we break down, stuff breaks down. Its as simple as that.
Simple?
Yes..really...it is!
See...we all think that, since we are on this spiritual path and consiouss and aware,, that we should be angelic somehow; angelic..like an angel...peacefull, devout, sereen.
But have you seen 'Michael' with John Travolta as the achangel Michael?
If not..find it, it will at the very least amuse you, and at best inspire you lots! See, this Michael is not at all answering to our idea of a serene angel.
He smokes, he drinks, he eats lots of sugar and loves to make love! (yeah, now there's my kind of inspiration!)

I'm not telling you to go get plastered (would be kinda weird coming from me since I don't drink or smoke) but I am telling you to let go!
Don't hold yourself back, let it all out (even if its tears for now, thats okay too) be extroverted, go dance walking!!

Be happy!!


What made you happy when you were a child? Climbing a tree? Cuddeling little lambs? Building a castle of sand? Painting, drawing? Dance, sing and be as silly as you can be!!
Go to the supermarket and make eyecontact with kids in strollers, smile at everyone, eat chocolate and icecream instead of dinner!
Life is just too short to be miserable.
Have an awesome day!!!


Love
Inge

ps; my washer tumble dried just fine this morning, and I even managed to squeeze this blog out of my laptop.
Who's in control now!