donderdag 31 mei 2012

En wat heeft Mei jou gebracht? (Nederlands)

Wat heeft de maand Mei je gebracht?
Het is een behoorlijk speciale maand geweest, met de eclips, de constellatie van planeten, een aantal zonnevlammen. (allen vrij gematigd)
Voor mij is het een maand van openbaringen geweest, waarvan de belangrijkste het schrijven betreft.
Zoals ik je al verteld had, ik wilde altijd al schrijven en nu is het alsof er eindelijk barrières geslecht zijn, blokkades verwijderd zijn. Woehoe!!
Nu voel ik me echt gedreven om te schrijven. Gister was ik de hele dag bij mijn computer weg en ik miste het echt..nee, niet de computer..het schrijven!

Dus, wat heeft de maand Mei jouw gebracht?
Heb je belangrijke ontdekkingen over jezelf gedaan? Is er een passie naar de oppervlakte gekomen? Heb je er op gelet?
Ik hoop dat je het niet hebt afgedaan als onbelangrijk, zoals we al zo vaak gedaan hebben.
Toen we jong waren werd het ons verteld door leraren, vrienden, door onze ouders, dat onze passies slechts fantasieën waren (wees niet zo naïef) , dat het tijd was om eroverheen te groeien, verder te gaan, volwassen te worden, vergeet je kinderlijke dromen.
En waarschijnlijk kwam het voort uit hun beste bedoelingen, hopende dat je hersens gebruiken je veilig zou houden?
Maar ik hoop dat je naar je hart bleef luisteren..dat je je passies, je dromen en je fantasieën diep in de ogen hebt gekeken, want zij herbergen onze ware natuur, dat is waar de ware jij leeft..je kern, je hartewensen!

''Kun je met hartewensen de rekeningen betalen dan?'' , hoor ik je denken - want zelfkritiek is oh zo aanwezig - en dat is ook wel een legitieme vraag.
Ik heb het antwoord niet...ik denk dat we allemaal onze eigen wereld creëren, de heerser zijn van ons eigen universum, en dat het dus afhangt van onze creatie vermogens..of het deblokkeren van die vermogens.
Maar, er is ook helemaal niets verkeerds aan een baan die misschien niet je hartewens is, gewoon omdat we in 3D onze rekeningen moeten betalen. Zolang je er niet stok ongelukkig van wordt.
Een hartewens is iets waar je voor leeft om het te doen...niet persé iets dat je doet om van te leven.

Dus..vertel me, wat gebeurde er met je in Mei?...wat lachte je aan? Waar lachte je naar terug?
Het is echt van belang dat je daar aandacht aan geeft, want volgende week maakt Venus haar transitreis voor de zon langs.
Ik denk, of beter gezegd, ik voel dat dat zoiets zal zijn als het zwaaien met haar toverstaf door de goede fee.
Wat is het dat je echt wilt...wie wil je echt zijn...welk leven wil je leven?
Deze week is van vitaal belang..wat denk je, en luister naar je hart..



En zo zal het zijn!


Inge

What did May bring you? (English)

What did the month of May bring you?  
Its has been quite an interesting month, with the eclips, the alignment of planets, some energy blasts from the sun, but all in moderation.
For me it has been a month of revelations, the most important one  is the one concerning my writing.
As I have told you before, I have always wanted to write, and now it seems that finally barrieres have fallen away, finally I obviously cleared some major blockage. Woohoo!
Now I feel driven to write. Yesterday I was gone from my computer all day, and I missed it...no, not the computer..the writing!

So what did the month of May bring you?
Have you discovered something important about you? Has a passion come to the surface for you? Did you notice what it was?
Hopefully you didn't dismiss it, we have all done that way too often.
When we were young it used to be our teachers, our friends, our parents, telling us that our passions were mere fantasies (don't be so naive) , that it was time to get over them, move on, grow up, forget about your childish dreams.
And probably even from the best of intentions, hoping that following the way of the head would keep us safe?
I hope you listened to the heart though..took your passions, dreams and fantasies and looked straight at them, because ofcourse they harbour our true nature, thats where the real you lives, thats your core, your heartsdesire!

''Do heartsdesires pay the bills?'', I can hear you think - self critique being oh so present - and its a legitemate question.
I don't have the answer to that..I guess we all are the creator of our own world, we are the ruler of our own universe, so it probably depends or your creating abilities...or lifting the blockages from those abilities. 
But, there is nothing wrong with doing a job that is not your heartsdesire, just to pay the bills as long as the 3D world needs us to. As long as it doesn't make you miserable...
Heartsdesires are something you live to do....not do to live?


So, tell me what happened in your May..what smiled at you? What made you smile back?
Its really really important to pay attention to that, because next week there will be this transit of Venus.
I think, or rather feel, that this transit is going to be like the wave of the magic wand of the good fairygodmother...
What is it you want...who do you want to be..what is going to be the life of your choise?
This week is going to be vital..make up your mind, listen to your heart....



And so it is!


Inge


dinsdag 29 mei 2012

Lotte's birthday!

Today we will celebrate my nieces 18th birthday...I was there when she was born.
She has graced the planet with her endless sweetness all this time and wish her everything she needs!!

Happy birthday Lotte!!

donderdag 24 mei 2012

Dit is echt anders! (Nederlands)

Ik heb een merkwaardig gevoel de laatste dagen...alsof we niet alleen aan een nieuw hoofdstuk zijn begonnen, maar aan een heel nieuw boek!
Is dat sinds die eclips en mooie constellatie?
Ongeveer sinds een jaar heb ik het gevoel dat overal de handrem op staat...geen beweging in te krijgen, ook niet als ik hard duw...moeizaam om nieuwe dingen te beginnen, moeilijk om vooruitgang te boeken.
Nu voelt dat anders.

Het voelt alsof we een tijd naar onze navel hebben gestaard..overpeinzend of al dit lichtwerk, gemediteer, gecreeer, geworkshop ons wel bracht waarvan we dachten dat het ons bracht.
En ik weet niet hoe dat bij jou zit, maar ik kon ook helemaal geen contact maken met mijn engelen! Daarvoor was het juist zo makkelijk om met ze te praten, te vliegen, ze te ontmoeten in meditaties, maar het afgelopen jaar, het leek wel alsof ze te ver weg waren?
Nu lijkt dat anders te zijn.

Het lijkt wel alsof de vrouwelijke energieën zich in één klap hebben gemanifesteerd!
Veel mensen hebben hoofdpijn van de opening van het derde oog, ik heb steeds een raar prikkelig gevoel op mijn hoofd, het is alsof we steeds helderder horen en zien, alsof we een hele tijd in een bubbel hebben gezeten die nu geknapt is!
De mannelijke energie heeft lang gedomineerd..leiderschap (kerk, dictators) militaire heerschappij, hiërarchie, overheersing (banken en regeringen)
Nu is dat anders.

Dus, of het nou de eclips is, de constellatie, de aanstaande transit van Venus (het ultieme vrouwelijke) of gewoon 2012..het is anders!
De tijd lijkt gekomen dat we kunnen creëren wat we nodig hebben, wat goed voor ons is.
Wat goed voor ons is, wat we nodig hebben is goed voor het grote geheel, want dat vormen we immers samen, we zijn het geheel! Er is maar één geheel!
Voel het..weet het..dit is energie van eenheid, het veld van eindeloze mogelijkheden, de ruimte om te creëren..het is jouw speelruimte!
Wij zijn nu echt anders!

Ik verheug me op die transit van Venus (op 6 juni hier, tijdens zonsopkomst) ...ik weet niet meer waar ik het gelezen heb, maar ik las dat dit de voltooiing van een cyclus is, die begon met de transit van Venus in 2004, en dat dit de definitieve verwelkoming is van het gouden tijdperk. Het tijdperk waarin verlichting niet slechts voor enkelen is, maar voor de gehele mensheid.
Dát is nog es lekker anders!!

Liefs,
Inge