maandag 6 augustus 2012

Dromen naar een onbeschreven blad (Nederlands)

De laatste tijd zijn mijn dromen zo intens! En zoals zo vaak, lijkt dat bij velen het geval te zijn.
Als ik wakker word, weet ik dat ik heel veel gedroomd heb..maar het is moeilijk om de droom terug te halen..het verhaal van de droom..terwijl ik zeker ben dat er een logische lijn in leek te zitten. Ik herinner me wel gezichten, situaties en beelden, en emoties. Heel veel emoties.
Diep verdriet, verlatenheid, oude pijn, maar ook plezier en heel veel flirten!


Op de een of andere manier lijken de dromen gelinkt aan echte situaties uit het verleden. Maar ze zijn wel anders...laten ze andere opties zien? Andere wegen die ik had kunnen bewandelen?
Misschien is het verzoening met het verleden? Onze ziel die ons vertelt dat onze keuzes perfect waren..en nu kunnen we twijfel en schuldgevoel los laten rond die keuzes die we maakten en paden die we bewandelden?
Das een aardige gedachte...
Mezelf niet meer kwalijk nemen wat ik allemaal fout heb gedaan? Nou, graag!

Dus wederom gaat het om loslaten ..of ruimte maken.
Loslaten gaat over het verleden, ruimte maken refereert aan de toekomst..maar wat hebben we daar dan nu aan?
Want NU is tenslotte het enige moment dat echt bestaat...dus er zou ook nu een beloning moeten zijn.
Ik denk dat het onze een onbeschreven blad geeft..een nieuwe start, een nul punt?


Wat ga jij op je blad schrijven?
We creëren tenslotte al doende ...en kunnen onszelf nu helemaal nieuw creëren
Iedere optie is open, elke keuze is beschikbaar...elke creatie mogelijk.
Voor mij is het belangrijkste om dat volledig vanuit liefde te doen en niet vanuit angst. Leven met een open hart. Om alleen dingen te doen, te zeggen en te denken die de wereld, de eenheid voeden ..niet slechts te vullen.


Ik weet niet zeker hoe dat eruit ziet...maar zoals altijd...kies ik en spring met blindelings vertrouwen.
Ik kies ervoor om supportive en vriendelijk te zijn voor anderen en mezelf.
Ik kies ervoor het universum als vriendelijk te zien, en mijn lichaam als een vriendelijk universum.
Ik kies voor vertrouwen en liefde.
En zo is het.

Liefs
Inge

Dreaming towards a blank page (English)

Lately my dreams have been so intens! And as often is the case...a lot of you seemingly do the same.
When I wake up, I know I have been dreaming A LOT...but it is so hard to remember the dream..the story of the dream...though I am sure there was a perfectly logical story there. All I remeber is faces, situations and images, and emotions. A lot of emotions.
Deep sadness, abandonment, old pain, but also laughter and a lot of flirting.

Somehow the situations I dream seem to be connected to the past, real situations. But they are different...showing me different options? Differents paths that could have been chosen?
Maby its a reconciliation with the choices of the past? Maby its our soul telling us that all we ever did was perfectly fine...and now we can let go of doubts and guilt around the choises we made and paths we took?
Thats a nice thought...
Bye bye to beating myself up over mistakes I made...good riddance!

So again it seems to be about letting go...or making space.
Letting go is about the past, making space refers to the future....so what does this letting go bring us now?
Since NOW is the only time that is really real...there ought to be something, some kind of pay off right now.
I guess it gives us a blank page, a fresh start...a zero point?

What are you going to write on your blank page?
Since we create our everything as we go along...we get to create all of ourselves from scratch.
Every option is open, every choise available, every creation possible.
I guess the most important thing to me is to create from love and not fear. To live with an open heart. To only do things and say things and think things that feed the world, the one-ness..not just fill it.

I'm not even sure what that looks like...but as always...I choose and take a leap of faith.
I choose to be supportive and kind to others and myself.
I choose to see the universe as a friendly place, and my body as a friendly universe.
I choose faith and love.
And so it is.

Inge




zondag 5 augustus 2012

Time, no Time (English)

Time is a funny thing, there's either too much or too little, too slow or too fast....and the funniest thing about it all is that its not even real.
Then again..whats real.
This new age of unlimited  possibilities is confusing somehow huh?



My kids and husband are at home these days...summer holidays. Good for them. They deserve it.
For me however this means that I don't have any time to myself. While they have all their time to themselves.
I can't write when there people all over the place. I need some privacy...silence..time to myself. The only way to have tome for myself now is by going out for long walks...but i can't write while I walk.
I do have a million ideas for blogs while I walk...but that does not serve any of you.



All the time in the world..and no time to write.
But..if time is not linear, maby you can just travel through time and read the blogs I am about to write in the future?
If you do, please be so kind and let me know if they are any good?
:-)

Kindly
Inge

Tijd, geen Tijd (Nederlands)

Tijd is een gek ding, er is of te veel van of te weinig,, het gaat te langzaam of te snel...en het gekste is, dat het niet eens echt bestaat.
Sja...wat is echt is dan de vraag.
Best verwarrend deze nieuwe tijd van ongelimiteerde mogelijkheden!




Mijn kinderen en echtgenoot zijn dezer dagen thuis..zomervakantie. Fijn voor ze. Hebben ze verdiend.
Voor mij betekent dat echter dat ik geen tijd voor mezelf heb. Terwijl zij alle tijd hebben.
Ik kan niet schrijven met allemaal mensen om me heen. Ik heb privacy nodig...stilte..tijd voor mezelf. De enige manier om nu tijd voor mezelf te hebben is lange wandelingen maken..maar ik kan niet schrijven als ik wandel. Ik heb wel duizenden ideeën voor blogs tijdens het lopen...maar daar heb jij nu niks aan.



Alle tijd van de wereld ..maar geen tijd om te schrijven.
Maar..als tijd niet lineair is, kun je misschien gewoon een reisje door de tijd maken, en de blogs lezen die ik in de toekomst schrijf?
Mocht je dat gaan doen..laat dan even weten wat je dr van vond?
:-)


Zonnige groet
Inge